有名な日本語

北朝鮮で日本のアダルトビデオが社会問題化 JAPの変態さは恐ろしいな : 暇人\(^o^)/速報 - ライブドアブログ の記事中で,hentai と toyotaGoogle トレンド で比較しているものが面白かったので,思いついた日本語を Google トレンドに突っ込んでランキング表を作ってみました.

表は tokyo を基準 (1.00) に作成しています.

  1. sony (ソニー) ..... 9.80
  2. honda (ホンダ) ..... 5.35
  3. toyota (トヨタ) ..... 4.00
  4. hentai (変態) ..... 3.26
  5. anime (アニメ) ..... 2.70
  6. yamaha (ヤマハ) ..... 2.58
  7. manga (漫画) ..... 2.08
  8. suzuki (スズキ) ..... 1.65
  9. zero (零) ..... 1.56
  10. mazda (マツダ) ..... 1.40
  11. ninja (忍者) ..... 1.04
  12. tokyo (東京) ..... 1.00
  13. tsunami (津波) ..... 0.80
  14. karaoke (カラオケ) ..... 0.78
  15. sushi (寿司) ..... 0.74
  16. zen (禅) ..... 0.71
  17. fuji (富士) ..... 0.54
  18. samurai (侍) ..... 0.50
  19. karate (空手) ..... 0.49
  20. origami (折り紙) ..... 0.30
  21. judo (柔道) ..... 0.25
  22. futon (布団) ..... 0.20
  23. bushido (武士道) ..... 0.16
  24. aikido (合気道) ..... 0.15
  25. osaka (大阪) ..... 0.13
  26. geisha (芸者) ..... 0.13
  27. sumo (相撲) ..... 0.13
  28. hiroshima (広島) ..... 0.12
  29. katana (刀) ..... 0.12
  30. haiku (俳句) ..... 0.11
  31. kanji (漢字) ..... 0.11
  32. sake (酒) ..... 0.07
  33. kendo (剣道) ..... 0.06
  34. kawaii (かわいい) ..... 0.04
  35. mikado (帝) ..... 0.04
  36. nagasaki (長崎) ..... 0.04
  37. nakamura (中村) ..... 0.04
  38. kirin (麒麟) ..... 0.03
  39. sapporo (札幌) ..... 0.03
  40. tempura (天ぷら) ..... 0.03
  41. ichiro (イチロー) ..... 0.02
  42. nakata (中田) ..... 0.02
  43. sashimi (刺身) ..... 0.02
  44. sayonara (さようなら) ..... 0.02
  45. shuriken (手裏剣) ..... 0.02
  46. arigato (ありがとう) ..... 0.01
  47. konichiwa (こんにちは) ..... 0.01
  48. nomo (野茂) ..... 0.01
  49. sukiyaki (すきやき) ..... 0.01
  50. kamikaze (神風) ..... 0.00

全体的に,企業名が強いようですがそこに食い込む hentai の力強さには驚きました.海外で日本系のアダルトコンテンツを hentai と表記する事があるのは知っていましたが,ここまで影響力が強いとは思っていませんでした.調べる前は ninja とか fujiyama*1 とか geisha とかのが多いのかなぁと思っていましたが,比べ物になりませんでした.

*1:fujiyama は fuji のさらに 0.02